¡ÃзÙéáºè§»Ñ¹¢éÍÁÙÅ ÊÓËÃѺÁ×ÍãËÁè·ÕèÍÂÒ¡ä»­Õè»Øè¹´éǵÑÇàͧ¤ÃѺÿ

ÍÂÒ¡ºÍ¡ÇèÒ äÁèä´é¢Õéà¡Õ¨ äÁèä´éã¨ÃéÒ äÁèä´éËÂÔè§ àŤÃѺ
ÍÂÒ¡ªèÇÂàËÅ×Í ÍÂÒ¡µÍºãËé·Ø¡¤Ó¶ÒÁ ·Ø¡¢éͤÇÒÁ ·Ø¡ÍÕàÁÅì áÅзء¡ÃзÙé᷺㨨ТҴ äÁèà¤ÂËǧÇÔªÒàŤÃѺ ÁÕͧ¤ìã¹µÑÇà·èÒäËÃè¡çÍÂÒ¡»ÅèÍÂãËéËÁ´¹Ñè¹áËÅÐ

µéͧ¢ÍÍÀÑ´éǹФÃѺ ÊÓËÃѺ¤Ó¶ÒÁ·ÕèäÁèä´éµÍº¡ÅÑºä» ËÃ×Í µÍºä´éáµèäÁèÅÐàÍÕ´ÍÂèÒ§·Õ褹¶ÒÁÍÂÒ¡ÃÙé

ªèǧ¹Õéà¡Ô´ÍÒÃÁ³ì´ÕÍÂÒ¡»ÅèÍ¢ͧ àÅÂàÃÕºàÃÕ§ÃǺÃÇÁàÅèÒÊÙè¡Ñ¹ÍèÒ¹«èеç¹ÕéàÅ ·Ñ駤ӶÒÁ·ÕèàË繺èÍ æ ã¹Ëéͧ·èͧà·ÕèÂǵèÒ§»ÃÐà·È áÅФӶÒÁ·Õè¼ÁãÊèâËŴͧäÇé ¶éҤӵͺ·Ùé¹Õé仵ç¡Ñº¤Ó¶ÒÁ¢éÍä˹ ¼Á¨ÐäÁèà¢Õ¹µÍºà»ç¹¡ÒÃÊèǹµÑÇáÅéǹФÃѺ ÍèÒ¹áÅéÇÂѧÁÖ¹ æ ÍÂÙè ¡ç¶ÒÁà¾ÔèÁÁҵç¹ÕéàÅÂÅСѹ
áµèÍÒ¨µÍºªéÒ˹èÍ¹Р¶éÒÁÕàÇÅÒÍÙé§Ò¹ ¡ç¨ÐµÍºãËé·Ñ¹·Õ áµè¶éÒàËç¹¼Áà§ÕÂºä» ËÃ×͵ͺÍÐäüԴ æ à¾Õé¹ æ ¡çú¡Ç¹¾Õè¹éͧ¼ÙéÃÑ¡ÒÃà·ÕèÂÇ­Õè»Øè¹·èÒ¹Í×è¹ æ ªèÇÂá¡é䢢éÍÁÙÅ ËÃ×Í ªèǵͺ¤Ó¶ÒÁ㹡ÃзÙé¹Õéá·¹¼Áä´éàŹФÃѺ µÒÁÊдǡàËÁ×͹à»ç¹¡ÃзÙé·èÒ¹àͧàŹФÃѺ äÁèµéͧà¡Ã§ã¨ áÅÐäÁèµéͧ¢Í͹حҵ

¡ç¨ÑèÇËÑÇäÇéáÅéǹÕè¤ÃѺ ÇèÒà»ç¹¡ÃзÙéáºè§»Ñ¹¢éÍÁÙÅ..

¡ÒÃ¢Í VISA

Link ʶҹ±ÙµÏ áÅÐÃÒÂÅÐàÍÕ´¡ÒÃ¢Í VISA ­Õè»Øè¹ http://www.th.emb-japan.go.jp/th/consular/visaindex.htm

»¡µÔ¶éÒäÁèµÔ´ÍÐäà VISA ¨ÐÍÍ¡ãËéÀÒÂã¹ 2 Çѹ·Ó¡Òà àªè¹¢ÍÇѹ¨Ñ¹·ÃìµÍ¹àªéÒ ¨Ðä´éÇѹ¾Ø¸µÍ¹ºèÒÂ
¶éÒ¢Íà»ç¹¤ÃÑé§áá ·Ò§Ê¶Ò¹±Ùµ¨Ðâ·Ãä»Êͺ¶ÒÁ·ÕèºéÒ¹ËÃ×Í·Õè·Ó§Ò¹ à¾×èÍ¢ÍÂ×¹ÂѹʶҹТͧàÃÒ

ÊÔè§ÊӤѭ·ÕèÊش㹡Ò÷Õè¨Ðä´éÇÕ«èÒ ¤×Í ¡ÒÃáÊ´§ãËéʶҹ±Ùµ­Õè»Øè¹àËç¹ÇèÒàÃÒÁÕ¤ÇÒÁÁÑ蹤§ã¹°Ò¹Ð˹éÒ·Õè¢Í§àÃÒ·ÕèàÁ×ͧä·Âà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ äÁèÁÕ¤ÇÒÁàÊÕ觷Õè¨Ð˹Õä»·Ó§Ò¹·Õè¹Ùè¹

àÃ×èͧ¹ÕéÊӤѭ¡ÇèÒµÑÇàÅ¢à§Ô¹ã¹ºÑ­ªÕ¸¹Ò¤ÒäÃѺ

äÁè¨Óà»ç¹µéͧ·Ó§Ò¹ºÃÔÉÑ·ãË­èâµ ¢Íá¤èÁÕÍÒªÕ¡Òçҹ·ÓÍÂÙè»ÃÐ¨Ó ÁÕÃÒÂä´éÊÁèÓàÊÁÍ ·ÕèáÊ´§ãËé´Ùâ´ÂµÑÇàÅ¢à§Ô¹â͹à¢éҺѭªÕà§Ô¹½Ò¡·ÕèµéͧÁÕà¢éÒÁÒµÅÍ´ äÁèä´é Fake àÃ×èͧ§Ò¹
ÊèǹàÃ×èͧ¨Ó¹Ç¹à§Ô¹·ÕèàËÅ×Í㹺ѭªÕà»ç¹àÃ×èͧÃͧ ¨Ð¹éͨÐÁÒ¡äÁèÊӤѭà·èҡѺÇèҺѭªÕ¤Ø³ÁÕà§Ô¹à¢éÒÊÁèÓàÊÁÍÃÖà»ÅèÒ

¶éÒ·ÓÍÒªÕ¾ÊèǹµÑÇ ¡ç¤ÇõéͧÁÕ¡Òè´·ÐàºÕ¹¡ÒäéÒ áÅÐÁÕʶҹշÕè»ÃСͺ¸ØáԨ·Õèá¹è¹Í¹ ṺÃÙ»Ãéҹ仴éÇ¡çä´é

¶éÒà»ç¹¹Ñ¡àÃÕ¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ¡çµéͧ¡ÓÅѧàÃÕ¹ÍÂÙè¨ÃÔ§ ÊÒÁÒöµÃǨÊͺʶҹÀÒ¾ä´é

¶éÒäÁèä´é»ÃСͺÍÒªÕ¾ ÁÕ¤¹ÍÍ¡¤èÒãªé¨èÒÂãËé ¡çµéͧÃкؤÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì áÅÐ àÍÒËÅÑ¡°Ò¹Ë¹éÒ·Õè¡Òçҹ¢Í§¼ÙéÍØ»¡ÒÃÐÁÒãËé´Ù

¶éÒäÁèä´é·ÓÍÐäÃàÅ áµè¶Ù¡ËÇ ËÃ×Í ÃѺÁô¡ÁÒàÂÍÐ ¡çµéͧàÍÒËÅÑ¡°Ò¹·ÃѾÂìÊÁºÑµÔä»áÊ´§ãËéʶҹ±Ùµ´ÙàËÁ×͹¡Ñ¹

¶éÒä»àÂÕèÂÁ­ÒµÔ ¡çµéͧàµÃÕÂÁàÍ¡ÊÒ÷ÕèÃкؤÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñº­ÒµÔàÃÒä»ãËé¾ÃéÍÁ ÁÕÃÙ»¶èÒ¡Ѻ­ÒµÔ¡çàÍÒä»´éÇ¡ç´Õ

¼ÙéË­Ô§à´Ô¹·Ò§¡Ñ¹àͧ ¨Ð¹èÒʧÊÑ áÅÐãªéàÇÅÒ¾Ô¨Òóҹҹ˹èÍ ¡çµèÍàÁ×èͤسäÁèÊÒÁÒöáÊ´§ËÅÑ¡°Ò¹Ë¹éÒ·Õè¡Òçҹ ¸ØáԨ ËÃ×Í ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ·ÕèªÑ´à¨¹ãËéʶҹ±Ùµ·ÃÒºä´é «Ö觡çÍÒ¨¨Ðâ´¹àÃÕ¡ÊÑÁÀÒɳì ËÃ×Í ¢ÍàÍ¡ÊÒÃà¾ÔèÁ
ÂØ觹Դà¾ÃÒÐÁÕÊÒÇä·ÂËÅÒ¤¹ ˹Õä»·ÓÍÒªÕ¾¢ÒÂÊÁºÑµÔ¾èÍáÁè·Õè¹Ù蹡ѹàÂÍÐ ¨¹ª×èÍàÊÕ§ÊÒÇä·Â©ÒÇâ©èä»ËÁ´

¡Ã³Õ¢Í VISA ·èͧà·ÕèÂÇ (äÁèãªè¡Ã³Õä»àÃÕ¹˹ѧÊ×Í ÍºÃÁ ½Ö¡§Ò¹ ËÃ×Í àÂÕèÂÁ­ÒµÔ) ¶éÒäÁè¨Óà»ç¹¨ÃÔ§ æ äÁèá¹Ð¹ÓãË餹·Õè­Õè»Øè¹à¢Õ¹¨´ËÁÒÂÃѺÃͧãËé à¾ÃÒÐÍÒ¨·ÓãËéÃÐÂÐàÇÅÒ㹡ÒþԨÒóÒÇÕ«èÒ¹Ò¹¡ÇèÒ»¡µÔ à¹×èͧ¨Ò¡Ê¶Ò¹±Ùµ¨ÐµéͧãªéàÇÅÒµÃǨÊͺ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÃÐËÇèÒ§àÃҡѺ¤¹·ÕèÃѺÃͧ¹Ñé¹ãËéá¹è㨫èСè͹ÇèÒäÁèãªèà»ç¹á¡ê§¤éÒÁ¹ØÉÂì

àÃÕ§àÍ¡ÊÒõÒÁÅӴѺ·Õèà¤éÒá¹Ð¹ÓäÇéã¹àÇç»Ê¶Ò¹±Ùµ àÍÒä»ãËé¤Ãº àÍ¡ÊÒÃÍѹä˹·ÕèäÁèá¹èã¨ÇèÒà¤éÒ¨ÐàÍÒÃÖà»ÅèÒ ¡çµÔ´ä»¡è͹àËÍÐ àËÅ×Í´Õ¡ÇèÒ¢Ò´ Íѹä˹·Õèà¤éÒäÁèãªè ¡ç¨Ð¤×¹ãËéàÃÒàͧ¹Ñè¹áËÅÐ

ʶҹ±Ùµà»Ô´ 8.30 仡´ºÑµÃ¤ÔǵÑé§áµèʶҹ±Ùµà»Ô´àŨдշÕèÊØ´ à¾ÃÒФ¹¢Í¡Ñ¹àÂÍÐ ¤ÔÇÂÒǡѹ·Ñ駻Õ

µÑëÇà¤Ã×èͧºÔ¹

¨Í§·Õè¹Ñè§äÇé¡è͹ ãËéä´é VISA áÅéǤèÍÂä»ÍÍ¡µÑëÇ à¾ÃÒÐʶҹ±Ùµ­Õè»Øè¹äÁèä´éµéͧ¡ÒõÑëÇä»âªÇì»ÃСͺ¡ÒâÍàËÁ×͹ºÒ§»ÃÐà·È
á¤èµéͧ¡Òê×èÍÊÒ¡ÒúԹ ¡Ñºª×èÍʹÒÁºÔ¹·ÕèàÃҨкԹà¢éÒ»ÃÐà·È àÍÒ仡ÃÍ¡ã¹ãº¤ÓÃéͧ¢Í VISA à·èÒ¹Ñé¹

ÊÒ¡ÒúԹ ËÃ×Í ª×èÍʹÒÁºÔ¹·ÕèÃкØäÇéã¹ãº¢Í VISA àÇÅÒºÔ¹¨ÃÔ§ ¨ÐäÁèµÃ§¡Ñ¹¡çä´é ¶éÒ¶Ù¡ËÇ ⴹ µÁ. ¶ÒÁ¡çºÍ¡ÇèÒà»ÅÕè¹Ἱ à¤éÒäÁèÇèÒÍÐäõç¹ÕéËÃÍ¡ (áµè¡çäÁèàËç¹ã¤Ãà¤Ââ´¹¶ÒÁàÃ×èͧ¹Õé«Ñ¡·Õ¹Ð)

ÃÒ¤ÒµÑëÇä»­Õè»Øè¹ ÃÇÁÀÒÉÕʹÒÁºÔ¹ áÅФèÒ¹éÓÁѹáÅéÇ ÃÒ¤Ò»¡µÔẺäÁèÁÕâ»ÃâÁªÑè¹ ¨ÐÍÂÙèÃÐËÇèÒ§ 18,000 ¶Ö§ 2 ËÁ×蹡ÇèÒºÒ· áÅéÇáµèà§×è͹䢢ͧµÑëÇ áÅÐàÍਹ«Õè·ÕèàÃÒµÔ´µèÍ«×éÍ

ÊÒ¡ÒúԹËÅÑ¡ æ ·ÕèÁպԹ仭Õè»Øè¹·Ø¡Çѹ

ÿ- TG, JAL, ANA ᾧ·ÕèÊØ´ áµèàÇÅÒºÔ¹´Õ·ÕèÊØ´ ¢Òä»à¤Ã×èͧÍÍ¡´Ö¡¶Ö§àªéÒ ¢Ò¡ÅѺÍÍ¡ºèÒ ËÃ×Í ¤èÓ æ ºÒ§à·ÕèÂÇ¡çáªÃìà¤Ã×èͧ¡Ñ¹

ÿ- SQ ÃÒ¤Ò¡ÅÒ§ æ ¨Ð¶Ù¡àÁ×èÍ«×éÍà»ç¹¤Ùè¢Öé¹ä» àÇÅÒ´Õ੾ÒТÒä» ÍÍ¡´Ö¡¶Ö§àªéÒ Êèǹ¢Ò¡ÅѺÍÍ¡áµèàªéÒ¨¹á·º¼ÇÒ¡ÅÑǵ¡à¤Ã×èͧ

ÿ- UA, NW ¨ÐÁÕâ»ÃâÁªÑè¹¢Ò¶١ÍÍ¡ÁÒà¡×ͺ·Ñé§»Õ ºÔ¹µÃ§ áµèàÇÅÒ¢Òä»äÁè¤èÍÂ´Õ ÍÍ¡¡Ñ¹áµèàªéÒµÃÙè ´Õ·Õè¢Ò¡ÅѺ ÍÍ¡àÂç¹ æ àËÁ×͹ TG

ÿ- CX, CI ÃÒ¤Ò¶Ù¡·ÕèÊØ´ áµèµéͧáÇÐà»ÅÕè¹à¤Ã×èͧ·ÕèÎèͧ¡§ËÃ×ÍäµéËÇѹ àÅÂãªéàÇÅÒºÔ¹¡Ñ¹·Ñé§Çѹ·Ñ駢Òä»áÅСÅѺ ºÔ¹¡ÅÒ§Çѹ«èдéÇÂ

¨ÃÔ§áÅéÇÂѧÁÕÊÒ¡ÒúԹÍ×è¹ÍÕ¡ËÅÒÂÊÒÂàŹРáµèäÁèä´éºÔ¹·Ø¡Çѹ áÅмÁÁÕ¢éÍÁÙÅá¤è¹Õé

µÍ¹¹ÕéªèǧàÈÃÉ°¡Ô¨¢ÒŧÁÕâ»ÃâÁªÑè¹ÂÑèÇã¨ÍÍ¡ÁÒËÅÒµÑÇ ÅèÒÊØ´¡ç¢Í§ UA àË繺͡ÇèÒºÔ¹ªèǧʧ¡ÃÒ¹µì á¤èËÁ×è¹ËéÒ¡èÒ æ âÍéÇÇÇÇÇÇÇ ¤Ø³¾ÃÐ

á¼¹¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ¨Ð·ÓÂÑ§ä§´Õ ªèÇ´éÇÂ..

à¾ÃÒСÒÃ仵èÒ§»ÃÐà·È´éǵÑÇàͧ ¡ç¤ÅéÒ¡Ѻ ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»àªÕ§ãËÁè´éÇ¡ÒâѺö¹µìä»àͧ
á¹Ð¹Ó´éǤÇÒÁËÇѧ´ÕÇèÒ..

ã¤Ã·ÕèÍÂÒ¡ä»­Õè»Øè¹´éǵÑÇàͧ ¤ÇÃÍÂèÒ§ÂÔ觷ÕèµéͧÈÖ¡ÉÒ¢éÍÁÙÅ áÅÐÅͧ¡Ó˹´á¼¹¡ÒÃà´Ô¹·Ò§´éǵÑÇàͧ¹Ð¤ÃѺ

¶éÒʧÊÑÂÍÐäà »ÃÐà´ç¹ä˹ ¤èÍÂÁÒµÑ駡ÃзÙé¶ÒÁà»ç¹àÃ×èͧ æ ä»
ËÃ×ͨСÓ˹´á¼¹äÇé¤ÃèÒÇ æ áÅéÇàÍÒÁÒãËé¾Õè¹éͧ㹺ÍÃì´ªèÇ¡ѹµÃǨá¡éä¢ãËé¤Óá¹Ð¹Ó¡çä´é
¶éҤسäÁèÁÕ¢éÍÁÙÅÍÐäÃàÅ áÅéÇ¢ÍãË餹Í×è¹ÁÒªèÇÂÇҧἹãËé·Ñé§ËÁ´ ¡çÁÕ¤èÒà·èҡѺ ¡ÒÃ仺͡¤¹Í×è¹ÇèÒ..

àÃÕ¹·èÒ¹à«Õ¹á¢è§Ã¶·Ñé§ËÅÒ ¼Á/´Ô©Ñ¹ ¢ÑºÃ¶äÁèà»ç¹àÅ áµèÍÂÒ¡¢ÑºÃ¶ä»àªÕ§ãËÁè ªèÇÂá¹Ð¹ÓÇԸբѺöãËé´éǤÃѺ/¤èÐ

¡ÃзÙé¤Ó¶ÒÁá¹Ç¹Õé¾Íâ¼ÅèÁÒàÁ×èÍäËÃè ¡ç¨ÐÊÃéÒ§¤ÇÒÁÍÖ駡ÔÁ¡ÕèãË餹ÍÂÒ¡µÍºÁÒ¡!
äÁèä´éã¨ÃéÒ¹ФÃѺ áµè¶éÒµéͧãËéá¹Ð¹Ó¤¹·Õè¢ÑºÃ¶äÁèà»ç¹ ¢ÑºÃ¶ä»àªÕ§ãËÁè·Ò§µÑÇ˹ѧÊ×͹Õè¹Ð!

§Ò¹ªéÒ§(áÁÁÁ͸)àŹйÑè¹..

ËÑ´¢ÑºÃ¶Â¹µìäÁèÍÂÒ¡ËÃÍ¡¤ÃѺ á¤èµéͧ¡ÅéÒ áÅеéͧãªéàÇÅÒŧÁ×ÍËÑ´¢Ñº´éǵÑÇàͧ à·èÒ¹Ñé¹! ¶éÒäÁèÁÕàÇÅÒ ËÃ×Í ã¨äÁèä´éÍÂÒ¡ËÑ´¢Ñºàͧ ¹Ñè§à¤Ã×èͧºÔ¹ Ã¶ä¿ ËÃ×Í Ã¶·ÑÇÃì ä»´Õ¡ÇèҹРʺÒ´մéÇÂ

áµè¶éÒã¨ÁÒáÅéÇ ÅͧËÑ´¢Ñº¡çáÅéÇ Ã¶ÂѧÊдش ʵÒÃì·äÁèµÔ´ ËÑÇà·Õ¹ºÍ´ ¹Á˹ٵѹ ¡çãËé件ÒÁÍÒËÁÙ à«Õ¹àµèÒ àÍêÂ! ÁÒµÑ駡ÃзÙé¶ÒÁã¹Ëéͧ¹ÕéÍÕ¡·Õ à´ëÇ¡çÁÕ¤¹ã¨´ÕÁÒªèǵͺãËéàͧ

Ëéͧ¹ÕéÂѧÁÕ¡ÃкÕèÁ×Í˹Ö觴éÒ¹­Õè»Øè¹ÍÕ¡ËÅÒ¤¹¤ÃѺ

Êèǹ¼Áà»ç¹á¤èÁ×ÍËÍ¡(ËÑ¡)à·èÒ¹Ñé¹..

áÅéǨÐä»ËÒ¢éÍÁÙŨҡ·Õèä˹´Õ?

¡ç´ÙàÍÒ¨Ò¡á¼¹à·ÕèÂǢͧ¤¹Í×è¹ ¨Ò¡ÃÕÇÔÇ¡ÃзÙéµèÒ§ æ ËÃ×ͨҡ䡴ìºØ¤µÒÁἧ˹ѧÊ×Í áÅéÇàÍÒÁÒ´Ñ´á»Å§à»ç¹á¼¹¢Í§àÃÒàͧ

à¾ÃÒÐáµèÅФ¹¤ÇÒÁ¤Ô´ ¤ÇÒÁªÍº ÇÑ áÅШÃԵᵡµèÒ§¡Ñ¹ ¢¹Ò´¾Õè¹éͧ¤ÅÒ¹µÒÁ¡Ñ¹ÁÒÂѧªÍºäÁèàËÁ×͹¡Ñ¹ áÅéǨÐä´é¤¹·ÕèäÁèÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹á¹Ð¹ÓãËé¶Ù¡ã¨¹ÕèÅÓºÒ¡¹Ð¤ÃѺ

áËÅ觢éÍÁÙÅ­Õè»Øè¹·ÕèÊӤѭ ·Õè¹èÒàª×èͶ×Íä´é áÅÐÁÕ Update ÍÂÙèµÅÍ´ ¡çµÒÁ¹Õé
¢éÍÁÙÅẺ·Ò§¡Òà ¡çµéͧ àÇ绢ͧ JNTO ËÃ×Í ···. ­Õè»Øè¹ http://www.jnto.go.jp/eng/

àÇç»·ÕèãËé¢éÍÁÙÅÅÐàÍÕ´¾×é¹°Ò¹¡ÒÃà·ÕèÂÇá¹Ç Lonely Planet ä´éÅÐàÍÕ´ÊØ´ÊØ´ http://www.japan-guide.com/

àÇ绡ÃÁÍصØÏ ­Õè»Øè¹ äÇéàªç¤ÊÀÒ¾ÍÒ¡ÒÈ (¢Í§à¤éÒáÁè¹ÁÒ¡ ¢ÍºÍ¡) http://www.jma.go.jp/en/week/#explain

¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇÁËÒ¹¤Ãâµà¡ÕÂÇ http://www.tourism.metro.tokyo.jp/english/

¡Ò÷èͧà·Õè§àÁ×ͧà¡ÕÂÇâµ http://www.pref.kyoto.jp/visitkyoto/en/

¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇàÁ×ͧâÍ«Ò¡éÒ http://www.osaka-info.jp/en/

¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇàÁ×ͧ¹Òâ§ÂÐ http://www.ncvb.or.jp/en/contents/

¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇà¡ÒФÔǪ٠http://www.welcomekyushu.com/

¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇà¡ÒÐÎͤä¡â´ http://www.visit-hokkaido.jp/en/

¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇà¡ÒЪÔâ¡Ð¡Ø http://www.wel-shikoku.gr.jp/eng/seto/kyuryu.htm

¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇÀÙÁÔÀÒ¤â·âÎÐ¤Ø (ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©Õ§à˹×ͧ͢à¡ÒÐÎ͹ªÙ) http://travel.japan-tohoku.com/enarea.htm

¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇàÁ×ͧÎÒâ¡à¹è http://www.hakone.or.jp/english/

¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇàÁ×ͧ¹Ô¤â¡é http://www.nikko-jp.org/english/index.html

¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇàÁ×ͧâÂâ¡ÎÒÁèÒ http://www.welcome.city.yokohama.jp/eng/tourism/index.html

¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇàÁ×ͧ¤ÒÁÒ¤ØÃÐÿ http://www.kamakuratoday.com/e/index.html

¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇàÁ×ͧâ¡àº http://www.feel-kobe.jp/english/

¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇàÁ×ͧ·Ð¤ÒÂÐÁèÒ http://www.hida.jp/english/tourist_information.htm

´ÔʹÕÂìÃÕÊÍÃì· (Ᏼì & «Õ) ªÔºÐ http://www.tokyodisneyresort.co.jp/index_e.html

«Ò¹ÃÔâÍ ¾ÙâÃáŹ´ì ·ÒÁÐ âµà¡ÕÂÇ http://www.puroland.co.jp/english/

Ghibli Museum ÁÔ·Ò¡Ð âµà¡ÕÂÇÿÿ http://digilander.libero.it/joe.chip/ghibli_e.htm

µÅÒ´»ÅÒ«Ö¤Ô¨Ô âµà¡ÕÂÇ http://www.tsukiji-market.or.jp/tukiji_e.htm

ºèÍ͹ૹẺ Edo Theme Park âÍ䴺Рâµà¡ÕÂÇ http://www.ooedoonsen.jp/english/

Holland Them Park àÎÒÊì à·¹ âºÊØ ¹Ò§Ò«Ò¡Ô http://english.huistenbosch.co.jp

âÂâ¡ÎÒÁèÒ «Õ ¾ÒÃÒä´Êì http://www.seaparadise.co.jp/english/

àÇç»Ã¶ä¿â·ºØ ´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´µÑëÇ Package 仹Ԥâ¡é (Nikko Pass) http://www.tobu.co.jp/foreign/

àÇç»Ã¶ä¿âÍ´Ò¤ÔÇ ´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´µÑëÇ Package ä»ÎÒâ¡à¹è (Hakone Free Pass) http://www.odakyu.jp/english/

Osaka Unlimited Pass http://www.pia-kansai.ne.jp/osp/en/03b.php

ÊÃØ»ÃÒÂÅÐàÍÕ´ÊÒþѡ Rail Pass ·ÕèÁÕ¢ÒÂã¹­Õè»Ø蹨ҡ Japan Guide.com http://www.japan-guide.com/e/e2357.html

àÇç»Ã¶ Highway bus ¨Ò¡ªÔ¹¨Ø¡Ø ä»·ÐÅÐÊÒº¤ÒÇÒ§Ø¨Ô ´ÙÀÙà¢Ò¿Ù¨Ô http://www.odakyu.jp/english/sightsee/fuji5lakes/chuo_highwaybus.html

áÅéǧº»ÃÐÁÒ³ÅÐ?

¼ÁºÍ¡Ë¹èÇÂà»ç¹à¹¹Ð àÍÒ令ӹdz¡ÑºÍѵÃÒáÅ¡à»ÅÕ蹡ѹàͧ

¤èÒ·Õè¾Ñ¡ (ÃÒ¤Òµèͤ¹/¤×¹)

ÿ- ÃÒ¤Ò¶Ù¡ á¹Ç Guest-house ËÃ×Í Hostel äÁèÁÕËéͧ¹éÓã¹µÑÇ »ÃÐÁÒ³ 2,000-3,500 à¹
ÿ- ÃÒ¤Ò¤è͹¢éÒ§¶Ù¡ á¹Ç Captual Hotel ¹Í¹à´ÕèÂÇã¹Ëéͧ᤺ æ ËÃ×Í ¹Í¹ã¹«Í§ »ÃÐÁÒ³ 3,000-4000 à¹
ÿ- ÃÒ¤Ò»Ò¹¡ÅÒ§ á¹Ç Business Hotell µÒÁ˹éÒʶҹÕÃ¶ä¿ ÁÕËéͧ¹éÓã¹µÑÇ »ÃÐÁÒ³ 5,000-7,000 à¹
ÿ- ÃÒ¤Ò»Ò¹¡ÅÒ§ á¹Ç Ryokan ·Õè¾Ñ¡áºº­Õè»Øè¹ ÃÒ¤Ò¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºÇèÒÁÕËéͧ¹éÓã¹µÑÇÃÖà»ÅèÒ »ÃÐÁÒ³ 6,000-10,000 à¹
ÿ- ÃÒ¤Òᾧ¡ç¾Ç¡âçáÃÁ 4-5 ´ÒǪ×èʹѧ æ ·Ñé§ËÅÒ ÃÒ¤Ò 10,000 ๠¢Öé¹ä» áÅéÇáµè¤ÇÒÁËÃÙ áÅÐ ·ÓàÅ

¤èÒÍÒËÒà àÍÒẺµÒÁÃéÒ¹·ÑèÇä» ÃÔÁ·Ò§ ã¹Ê¶Ò¹ÕÃ¶ä¿ ËÃ×͵ÒÁÈÙ¹ÂìÍÒËÒÃã¹ËéÒ§

ÿ- ÍÒËÒáÅèͧµÒÁÃéÒ¹Êдǡ«×éÍ àÃÔèÁµé¹·Õè 200 à¹ÊÓËÃѺ¢éÒÇ»Ñé¹ ä»¨¹¶Ö§à¡×ͺ 1,000 ๠ÊÓËÃѺູâµÐ
ÿ- ÃÒ¤ÒÍÒËÒÃẺ¨Ò¹à´ÕÂǾǡ¢éÒÇ˹éÒËÁÙ ÃÒàÁ§ â´Â·ÑèÇä» 400-700 ๠áÅéÇáµèÇèÒ¨ÐÂ×¹¡Ô¹ ËÃ×Í ¹Ñ觡Թ
ÿ- ÍÒËÒêش ẺÁաѺ 1-2 ÍÂèÒ§ ¢éÒÇ «Ø» ¼Ñ¡´Í§ 700-1,500 ๠áÅéÇáµè¤ÇÒÁËÃ٢ͧ¡Ñº¢éÒÇ
ÿ- ¢¹ÁÍÃèÍ æ àÃÔèÁµé¹·Õè»ÃÐÁÒ³ 200 ๵èͪÔé¹ ä»Âѹ ËÅÑ¡¾Ñ¹à¹ ÊÓËÃѺà¤ç¡äÎâ«âÍéâËÍÅѧ¡ÒÃ
ÿ- ¹éÓà»ÅèÒ ¢Ç´ÅÐ 100 ¡ÇèÒ๹Դ æ ¶éÒà»ç¹ªÒàªÕÂÇ ¹éÓÍÑ´ÅÁ ¹éÓ¼ÅäÁé ¡çÃÒÇ æ 120-150 à¹
- ¶éÒà»ç¹¡Òá¿áºº¡Ãлëͧ äÁèᾧ 100 ¡ÇèÒ๠áµè¶éÒ«×éÍẺ¡Òá¿ÁÕÂÕèËéÍ ºÃèØÀѳ±ìÊÇÂ æ ¡ç 2-300 à¹
à©ÅÕèÂÁ×éÍÅлÃÐÁÒ³ 1,000 ๠Çѹ¹Ö§¤èÒÍÒËÒÃẺ¡ÅÒ§ æ äÁèÍ´ äÁèËÃÙ ¡çÃÒÇ æ 3,000 ๵èÍÇѹ à¼×èÍ æ äÇéàÅÂ

¤èÒö

ÿ- Ã¶ä¿ º¹´Ô¹ËÃ×Íãµé´Ô¹ ¹Ñè§Ç¹ÍÂÙèã¹àÁ×ͧ ÃÒ¤ÒàÃÔèÁµé¹ ¡çÍÂÙè·ÕèÃÒÇ æ 160-200 ๠㹠1-3 »éÒÂáá ÊÙ§ÊØ´¡ç»ÃÐÁÒ³ 300 à¹
ÿ- öàÁÅì áÅéÇáµèÃÐÂзҧ ºÒ§·Õè¡çà»ç¹àËÁÒ¨èÒÂÃÒ¤Òà´ÕÂÇ·Ñé§ÊÒ ÃÒ¤ÒàÃÔèÁµé¹¡çµÑé§áµè 100-500 à¹
ÿ- àÃ×ÍäÁèÃÙé äÁèà¤Â¹Ñè§

¤èÒà¢éÒªÁʶҹ·ÕèµèÒ§ æ

ÿ- ÇÑ´ ÈÒÅà¨éÒ ´Ñ§ æ µéͧÁÕ¡ÒèèÒ¤èÒºÓÃاÇÑ´¡è͹à¢éÒ´éÇ »ÃÐÁÒ³ 300-500 à¹
ÿ- ¾Ô¾Ô¸Àѳ±ì Êǹ´Í¡äÁé »ÃÐÁÒ³ 500-800 ๠¡àÇ鹾ǡÁÔÇà«ÕèÂÁ¢Í§àÍ¡ª¹ ËÃ×Í ËÍÈÔÅ»ì ÍҨᾧ¢Öé¹ä»¶Ö§ËÅÑ¡¾Ñ¹ µÒÁ¤ÇÒÁËÃÙ áÅФس¤èҢͧ§Ò¹·Õè¨Ñ´áÊ´§ÍÂÙè¢éÒ§ã¹
ÿ- ¾Ç¡ Theme Park ËÃ×Í Êǹʹء·Ñé§ËÅÒ àµÃÕÂÁäÇéàÅ ËÅÑ¡¾Ñ¹á¹è¹Í¹ »ÃÐÁÒ³ 2,000-5,000 ๠«Öè§ÊèǹÁÒ¡¨Ðà»ç¹ÃÒ¤ÒàËÁÒ¨èÒ àÅè¹ä´é·Ø¡ÍÂèÒ§áÅéÇ

ÊÃØ» ¤èÒ¡Ô¹ÍÂÙèẺ¡ÅÒ§ æ ÍÂÙèʺÒ æ äÁèÍ´ äÁèÅÓºÒ¡ÁÒ¡¹Ñ¡ à©ÅÕ赡ÇѹÅÐ 10,000 ๠¾Íä´é ¨ÐÍÂÙè¡ÕèÇѹ¡ç¤Ù³à¢éÒä»

áµè·ÕèÊÒËÑÊ áÅФӹdzäÁèä´é ¤×Í ¤èÒªçÍ»»Ô駤ÃѺ ÍÂÙè·Õè¹Ùè¹ÍÐäÃÁѹ¡ç¹èÒ«×éÍä»ËÁ´ ¢¹Ò´¼ÁäÁèªÍºªçÍ» ä»·ÕèäÃÂѧËÁ´ä»¡Ñº¡Òë×éÍà¤Ã×èͧÃÒ§¡Ñº¢Í§·ÕèÃÐÅÖ¡¡Øê¡¡Ôê¡ËÅÒ¾ѹà¹ÍÂÙè

áÅéǤ¹·Õèà»ç¹ªçÍ»¡ÍÎÍÅÔ¤ ¨Ð¢¹Ò´ä˹ÅÐà¹ÕéÂÐ..

¼èÒ¹ µÁ. ­Õè»Øè¹ ÂÒ¡ÁÑéÂ?

äÁèÂÒ¡àŤÃѺ ¶éҤس价èͧà·ÕèÂǨÃÔ§ äÁèä´éÁÕ¾ÔÃظÍÐäà áÅСÃ͡Ẻ¿ÍÃìÁà¢éÒàÁ×ͧãËé¢éÍÁÙŤú¶éǹ

à¨éÒ˹éÒ·Õè µÁ. á·º¨ÐäÁè¶ÒÁÍÐäÃàÅ µÃǨàÍ¡ÊÒà ãËéÊࡹÅÒ¹ÔéÇÁ×Í ¶èÒÂÃÙ» µÔ´ÊµÔê¡à¡ÍÃìÇÕ«èÒ »ÃзѺµÃÒ ¡çà»ç¹ÍѹàÊÃç¨

ÍéÍ! µÍ¹ÊࡹÅÒ¹ÔéÇÁ×Í áÅÐ ¶èÒÂÃÙ» ¨ÐÁÕ¢Ñ鹵͹à»ç¹ÀÒÉÒä·ÂºÍ¡·Õè˹éÒ¨Í LCD µÃ§à¤ÒàµÍÃì µÁ. ´éÇ äÁèµéͧ¡ÅÑǤÃѺ

¤¹ä·Âä»à·ÕèÂÇ­Õè»Ø蹡ѹàÂÍÐÁÒ¡ àÅÂÁÕºÃÔ¡ÒÃÍӹǤÇÒÁÊдǡãËéàÃÕºÃéÍÂã¤ÃºÍ¡ÇèÒ µÁ. ­Õè»Øè¹¼èÒ¹ÂÒ¡ ¼Áà¶Õ§ËÑǪ¹½ÒàÅÂ

ÇÔ¸Õ¡ÃÍ¡ãºà¢éÒàÁ×ͧ

㺢Íà¢éÒàÁ×ͧ »¡µÔáÍÃìÏ ¨Ðà´Ô¹á¨¡¡è͹à¤Ã×èͧŧ ¶éÒäÁèä´é¡çÊСԴ¢Íä´éàÅ ËÃ×ͨÐÁÒËÂÔºáÅÐÂ×¹¡ÃÍ¡·Õè˹éÒà¤ÒàµÍÃì µÁ. ¡çä´é áµèá¹Ð¹ÓãËé¡ÃÍ¡«èеÑé§áµèÍÂÙ躹à¤Ã×èͧ ¨Ðä´éäÁèµéͧàÊÕÂàÇÅÒµèͤÔÇ·ÕèµÃǨ Passport â´Â੾ÒзÕè¹ÒÃÔµÐÂÔ觤ÔÇÂÒÇ æ ÍÂÙè´éÇÂ

Ẻ¿ÍÃìÁ¨ÐÁÕ 2 Êèǹ 2 ˹éÒ
Êèǹ·Ò§«éÒÂÁ×ÍãºàÅç¡ à¢Õ¹ÇèÒ Embarkation Card à»ç¹ãº¢ÒÍÍ¡
Êèǹ·Ò§¢ÇÒÁ×ÍãºãË­è à¢Õ¹ÇèÒ Disembarkation Card à»ç¹ãº¢Òà¢éÒÿ
¡ÃÍ¡ãËé¤Ãº·Ñé§ 2 Êèǹ áÅдéÒ¹ËÅѧ áÅéÇÊÍ´äÇéã¹ Passport Â×è¹ãËé µÁ. à´ÕëÂÇà¤éҨЩաÊèǹ¢ÒÍÍ¡ àÂ纵Դ Passport ãËéàͧ

ÇÔ¸Õ¡ÒáÃ͡㺢Íà¢éÒàÁ×ͧ ´éҹ˹éÒ á¹Ð¹ÓãËéà¢Õ¹à»ç¹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄɵÑǾÔÁ¾ìãË­è·Ñé§ËÁ´ ¨Ð·ÓãËé µÁ. à¤éÒÍèÒ¹§èÒÂáÅÐàÃçÇ¢Öé¹ ¶éÒà¤éÒÍèÒ¹äÁèÍÍ¡¡çµéͧÁÒ¶ÒÁàÃÒ«éÓ ãËéÁÖ¹¡Ñ¹ä»·Ñ駤Ùè Êèǹ˹Ö觢ͧ¤¹·Õèâ´¹ µÁ. ­Õè»Ø蹫ѡ ¡çÁÒ¨Ò¡ÊÒà˵عÕé¡Ñ¹ËÅÒ¤¹¤ÃѺ

ÃÒÂÅÐàÍÕ´¢Í§ªèͧ·Õè¨Ðµéͧ¡ÃÍ¡¢éÍÁÙÅ

1. Family Name: ¹ÒÁÊ¡ØÅ

2. Given Name: ª×èÍ

3. Nationality: ÊÑ­ªÒµÔµÒÁ·ÕèÃкØäÇéã¹ Passport

4. Date of Birth: Çѹà¡Ô´ ãËé¡ÃÍ¡à»ç¹µÑÇàÅ¢ ÃÐºØ Çѹ à´×͹ »Õ áÅÐ ¤.È. ¹Ð¤ÃѺ ÍÂèÒà¼ÅÍ¡ÃÍ¡à»ç¹ ¾.È. à¢éÒÅÐ

5. ·Óà¤Ã×èͧËÁÒ¡ҡºÒ·Å§º¹à¾È¢Í§µÑÇàͧ ¶éÒÂѧäÁèá¹è㨵ÑÇàͧ ãËéÃкØà¾ÈµÒÁ Passport

6. Home Address: ·ÕèÍÂÙè·ÕèàÁ×ͧä·Â ÃкØá¤è Thailand ŧãµé¤ÓÇèÒ Country Name áÅÐãÊèª×èͨѧËÇÑ´µÒÁ·ÕèÍÂÙè»Ñ¨¨ØºÑ¹¢Í§àÃÒ Å§ãµé¤ÓÇèÒ City Name

7. Occupation: ÍÒªÕ¾¢Í§àÃÒ ¡çÃкØÍÒªÕ¾µÒÁ·Õè¡ÃÍ¡äÇéµÍ¹Â×è¹¢Í VISA à»ç¹¾¹Ñ¡§Ò¹¡ç Employee à»ç¹¹Ñ¡àÃÕ¹¡ç Student

8. Passport Number: ËÁÒÂàÅ¢ Passport ¢Í§àÃÒ

9. Last Flight No./Vessei: ËÁÒÂàÅ¢à·ÕèÂǺԹ·ÕèàÃÒ¹Ñè§ÁÒ¶Ö§·Õè­Õè»Øè¹ àªè¹ TG123, SQ555 ËÃ×Í JAL6969 ¶éÒ¹Ñè§ÊÒ¡ÒúԹ·Õèµéͧà»ÅÕè¹à¤Ã×èͧËÅÒµèÍ ¡çãªéËÁÒÂàÅ¢à·ÕèÂǺԹà·ÕèÂÇ·éÒÂÊØ´·ÕèàÃÒãªé¹Ñè§ÁÒáµÐá¼è¹´Ô¹­Õè»Øè¹
Êèǹ·Ò§´éÒ¹¢ÒÍÍ¡·Ò§«éÒÂÁ×Í ãËé¡ÃÍ¡ËÁÒÂàÅ¢à·ÕèÂǺԹ·ÕèàÃÒãªé¹Ñè§ÍÍ¡¨Ò¡á¼è¹´Ô¹­Õè»Øè¹

10. Purpose of Visit: Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ì㹡ÒÃà´Ô¹·Ò§ÁÒ­Õè»Øè¹ ¡çàÅ×Í¡¡Ò¡ºÒ·Å§ä»µÒÁà˵ؼŷÕèàÃÒÂ×è¹¢Í VISA ÇèÒÁÒ ·èͧà·ÕèÂÇ (Toruism), ·Ó§Ò¹(Business), àÂÕèÂÁ­ÒµÔ(Visiting Relatives), ÁÒÃ͵èÍà¤Ã×èͧ任ÃÐà·ÈÍ×è¹(Transit) ËÃ×Í à˵ؼÅÍ×è¹ æ ¡çÃкØŧä»

11. Intended Length of Stay in Japan: ÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè¨ÐÍÂÙèã¹­Õè»Øè¹ ãËé¡ÃÍ¡ÃÐÂÐàÇÅÒµÒÁá¼¹¡Ò÷ÕèàÃÒ¨ÐÍÂÙèã¹­Õè»Øè¹Å§ä» â´ÂµéͧäÁèà¡Ô¹ÃÐÂÐàÇÅÒ·Õèʶҹ±ÙµÍÍ¡ VISA ãËé à»ç¹á¤èÃÐÂÐàÇÅÒµÒÁá¼¹¡ÒÃà´Ô¹·Ò§à·èÒ¹Ñ鹤ÃѺ ÍÂÙèà¡Ô¹¡ÇèÒ·Õèà¢Õ¹¡çä´é áµèµéͧäÁèà¡Ô¹¨Ó¹Ç¹ÇѹµÒÁ·Õè VISA ãËéÁÒ

12. Intended Address in Japan: ¡ÃÍ¡ª×èÍ·ÕèÍÂÙèâçáÃÁ ËÃ×Í·Õè¾Ñ¡·ÕèàÃҾѡ㹭Õè»Øè¹ ¶éҾѡËÅÒ·Õè ¡çãËé¡ÃÍ¡·ÕèÍÂÙè·Õè¾Ñ¡·ÕèàÃҨоѡ¤×¹ááŧ仾ÃéÍÁàºÍÃìâ·Ã¢Í§·Õè¾Ñ¡ (Íѹ¹ÕéµéͧàµÃÕÂÁãÊè¡ÃÐà»ëÒäÇé¨Ò¡àÁ×ͧä·ÂàŹФÃѺ ÍÂèÒÅ×Á)

13. Signature: ÅÒÂà«ç¹¢Í§àÃÒ à«ç¹ãËéàËÁ×͹·Õèà«ç¹äÇéã¹ Passport

ÇÔ¸Õ¡ÃÍ¡ãºà¢éÒàÁ×ͧ-´éÒ¹ËÅѧ

¢éÍ 1-3 ¨Ðà»ç¹¤Ó¶ÒÁãËéµÍº Yes ËÃ×Í NO

1. ¤Ø³à¤Ââ´¹à¹Ãà·È ËÃ×Íà¤Ââ´¹ µÁ. »¯ÔàʸäÁèãËéà¢éÒ­Õè»Øè¹ÁÑéÂ?

2. ¤Ø³à¤Âµéͧâ·É¤´ÕÍÒ­Ò·Ñé§ã¹­Õè»Øè¹ áÅШҡ»ÃÐà·ÈÍ×è¹ÁÑéÂ?

3. ¤Ø³ÁÕÇѵ¶ØÍѹµÃÒ ËÃ×Í ÍÒÇظ ËÃ×Í ÂÒàʾµÔ´ ËÃ×Í Çѵ¶ØµéͧËéÒÁ µÔ´µÑÇÁÒ´éÇÂÁÑéÂ

¶éÒäÁèÍÂÒ¡à¢éÒ仹Ñè§áªèáÍÃì¨Ôº¡ÒῡѺ µÁ. ËéÒÁµÍº Yes à´ç´¢Ò´!!

Êèǹ¢éÍ 4. ãËéÃкبӹǹà§Ô¹Ê´·Õè¤Ø³¹ÓµÔ´µÑÇÁÒ áÅÐÃкØ˹èÇ´éÇÂÇèÒà»ç¹ ๠ËÃ×Í ´ÍÅÅèÒÃì

¶éÒ¶×ÍÁÒà»ç¹àªç¤à´Ô¹·Ò§ ËÃ×Í µÑëǨӹÓäÁèµéͧºÍ¡
»¡µÔµÃ§¹Õé ¼Á¨ÐÃкØáµè¨Ó¹Ç¹à§Ô¹à¹ŧä»à·èÒ¹Ñ鹤ÃѺ ¶Ö§áÁéÇèÒ㹡ÃÐà»ëÒ¨ÐÁÕà§Ô¹ºÒ·ËÃ×Íà§Ô¹´ÍÅÏ ÍÂÙè´éÇ¡çàËÍÐ

áÅéÇ¡çà«ç¹ª×èÍÃѺÃͧ¤ÓµÍºÍÕ¡¤ÃÑé§ à»ç¹Íѹ¨º¡ÒáÃ͡Ẻ¿ÍÃìÁ

¼èÒ¹ µÁ. ÁÒáÅéÇ ·Ó䧵èÍ?

ÃѺ¡ÃÐà»ëÒ áÅéÇàµÃÕÂÁ¡Ã͡Ẻ¿ÍÃìÁ¹Õé àÍÒä»Â×蹵͹¼èÒ¹ªèͧÈØšҡäÃѺ

Customs Declaration Form ÁÕ 2 ˹éÒ

˹éÒáá Êèǹ·Õè 1 ¡ç¡ÃÍ¡¢éÍÁÙÅ·ÑÇ仢ͧàÃÒàͧàËÁ×͹µÍ¹¡ÃÍ¡ãºà¢éÒàÁ×ͧ ¡ÃÍ¡à»ç¹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄɵÑǾÔÁ¾ìãË­èàËÁ×͹à´ÔÁ¹Ð

- Flight No./Name of vesel: ª×èÍà·ÕèÂǺԹ

- Point of embarkation: ª×èÍʹÒÁºÔ¹·ÕèàÃÒà¢éÒàÁ×ͧ

- Date of Arrival in Japan: Çѹà´×͹»Õ·ÕèÁÒ¶Ö§­Õè»Øè¹

- Name: ¡ÃÍ¡ª×è͹ÒÁÊ¡ØÅÅ§ä» (¡ÃÍ¡¹ÒÁÊ¡ØÅ¡è͹ª×è͹Ð)

- Address in Japan: ãÊèª×èÍ·Õè¾Ñ¡áËè§áá㹭Õè»Ø蹢ͧàÃÒÅ§ä» ¾ÃéÍÁàºÍÃìâ·Ã·Õè¾Ñ¡

- Nationality: ÊÑ­ªÒµÔµÒÁ Passport

- Ocupation: ÍÒªÕ¾

- Date of Birth: Çѹà´×͹»Õ(¤.È.)à¡Ô´

- Passport No.: ËÁÒÂàÅ¢ Passport

- Number of Dependents: ¨Ó¹Ç¹¤¹·ÕèàÃÒ¾ÒÁÒ­Õè»Øè¹´éÇ¡ѹ ÁÒ¤¹à´ÕÂÇ¡çäÁèµéͧ¡ÃÍ¡ ¶éÒÁҡѺà¾×è͹äÁèµéͧ¡ÃÍ¡¡çä´é

Êèǹ·Õè 2 ¨ÐÁÕ¤Ó¶ÒÁ 4 ¢éÍ ãËéàÅ×Í¡µÍº Yes ËÃ×Í No
1. àÍÒÍÐäõéͧËéÒÁÁÒÃÖà»ÅèÒ?
2. àÍÒÊÔ¹¤éÒ Duty Free µÔ´µÑÇÁÒÁÑéÂ? (ºØËÃÕè ¹éÓËÍÁ àËÅéÒ)
3. àÍÒÊÔ¹¤éÒµÑÇÍÂèÒ§ ¢Í§·Õè¨ÐàÍÒÁÒ¢Ò´éÇÂÁÑéÂ?
4. ÁÕã¤Ã½Ò¡¢Í§ãËéËÔéÇà¢éÒàÁ×ͧÁÒÃÖà»ÅèÒ

¶éҵͺ Yes ¡çµéͧ¡ÃÍ¡ÃÒÂÅÐàÍÕ´¢Í§ÊÔ¹¤éÒã¹áºº¿ÍÃìÁ˹éÒ 2 ´éÇ ¶éҵͺ No ¡çäÁèµéͧ

Êèǹ·Õè 3 ¨Ðà»ç¹¤Ó¶ÒÁÇèÒ ¤Ø³¾¡à§Ô¹Ê´ ËÃ×Í àªç¤ ÁÙŤèÒÁÒ¡¡ÇèÒ 1,000,000 ๠ÁÒÁÑéÂ?

¶éÒ¢¹à§Ô¹ä»àÂÍСÇèÒÅéҹ๠¡çµéͧ¡Ã͡Ẻ¿ÍÃìÁªÕéᨧà˵ؼšѺÈØÅ¡Ò¡Ãà¾ÔèÁàµÔÁ ÇèÒàÍÒÁÒ·ÓäÁàÂÍÐáÂÐ

Êèǹ·Õè 4 à»ç¹¤Ó¶ÒÁÇèÒ ¤Ø³ÁÕÊÔ¹¤éÒ ËÃ×Í¢éÒǢͧ·ÕèÊ觵ÒÁÁÒ·ÕËÅѧÍÕ¡ÁÑéÂ? (¡ÃÐà»ëÒËÒÂäÁèà¡ÕèÂǹÐ)

áÅéÇ¡çà«ç¹ª×èÍã¹Êèǹ·Õè 5

ÃٻẺ¿ÍÃìÁ Customs Declaation ´éÒ¹ËÅѧ ¨Ð¡ÃÍ¡¡çµèÍàÁ×èÍàÃÒ仵ͺ Yes ¢éÍã´¢éÍ˹Ö觷Õè˹éÒáá

¶éÒ˹éÒááµÍº No ·Ñé§ËÁ´ ¡çäÁèµéͧʹã¨
¶éÍä»Â×è¹ãËéà¨éÒ˹éÒ·ÕèÈØÅ¡Ò¡Ã µÍ¹µÃǨ¡ÃÐà»ëÒä´éàÅÂ

ÃÒÂÅÐàÍÕ´¢Í§µéͧËéÒÁ áÅÐ ÊÔ觷Õèà¤éÒäÁèãËéàÍÒà¢éÒ»ÃÐà·È ÍèÒ¹µÒÁ¹ÕéàŹРhttp://www.customs.go.jp/english/summary/prohibit.htm

¢éÍËéÒÁÊӤѭ¢Í§ÈØÅ¡Ò¡Ã áÅСͧ¡Ñ¡¡Ñ¹¾×ªáÅÐÊѵÇì¢Í§­Õè»Ø蹤ÃѺ

ËéÒÁËÔéÇËÁ͹·ÕèÂÑ´´éÇ¿ҧËÃ×ÍË­éÒáËé§ ¾Ç¡ËÁ͹ÊÒÁàËÅÕèÂÁ ËÃ×Í ËÁ͹¢ÇÒ¹ à¢éÒ»ÃÐà·È­Õè»Ø蹹ФÃѺ à¤éÒµÔ´¤Óàµ×͹äÇéËÃÒàÅÂ...

à¾ÃÒÐËÁ͹¾Ç¡¹Õé ºÒ§·Õ¨ÐÁÕä¢è¢Í§Ë¹Í¹ËÃ×ÍáÁŧ¨Ò¡àÁ×ͧä·Â µÔ´ä»´éÇ «Ö觺ҧ¿Í§·¹ÁÒ¡ ÍҨ仢ÂÒ¾ѹ¸ØìµÒÁäÃè¹Ò·Õè¹Ñè¹

à¹×èͧ ¨Ò¡­Õè»Øè¹à»ç¹à¡ÒÐ ¡ÒÃÁÕÊÔè§ÁÕªÔÕÇÔµãËÁè æ ·ÕèäÁèä´éÍÂÙèã¹Ëèǧâ«èÍÒËÒà ä»â¼ÅèáÅТÂÒ¾ѹ¸Øì â´ÂäÁèÁÕÈѵÃÙµÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔÁÒªèÇÂÅ´¨Ó¹Ç¹¡Ñ¹àͧ

ÍÒ¨Ê觼Åà·èҡѺ¡ê͵«ÔÅèҺء¹Ò¢éÒÇä´é

ºÒ§ªèǧ ¶éÒÁջѭËÒâäÃкҴ àªè¹ËÇÑ´¹¡
Ẻ¿ÍÃìÁ¹Õé¡ç¨Ð¶Ù¡§Ñ´àÍÒÁÒãËé¡ÃÍ¡¡è͹¨Ð¼èÒ¹ µÁ.

¡çá¤è¡ÃÍ¡ª×è͹ÒÁÊ¡ØÅ ÊÑ­ªÒµÔ àÅ¢·Õè Passport à¾È ÍÒÂØ Çѹ·Õèà´Ô¹·Ò§ÁÒ¶Ö§ ËÁÒÂàÅ¢à·ÕèÂǺԹ ËÁÒÂàÅ¢·Õè¹Ñè§ ·Õè¾Ñ¡ã¹­Õè»Øè¹

·ÕèàËÅ×ͶéÒäÁèÍÂÒ¡â´¹¨Ñº¡Ñ¡µÑǵÃǨâä·ÕèʹÒÁºÔ¹ ¡çãËéµÍº No ãËéËÁ´·Ø¡¢éÍ

ÍÍ¡¨Ò¡Ê¹ÒÁºÔ¹¡Ñ¹´Õ¡ÇèÒ¤ÃѺ